LtsSession/LtsElevation: BUILD_RTI Guards komplett, EXTERNAL_DEPENDENCIES.md

- lts_session_data_dds.h/cpp: Vollständig mit #ifdef BUILD_RTI geschützt
  Vermeidet vtable/qt_metacast Linker-Fehler bei BUILD_RTI=OFF
- lts_session.cpp: LtsSessionDataDds-Aufrufe mit BUILD_RTI Guards
  toString(): N/A-Placeholder im else-Zweig
  event(): QObject::event(e) statt LtsSessionDataDds::event(e)
- lts_elevation_manager.cpp:
  - m_logger im Initializer-List initialisieren (Reference-Member)
  - initDDS: Kein Zugriff auf incomplete type bei BUILD_RTI=OFF
  - createInstance: Rückgabetyp korrigiert (nullptr statt QStringList)
  - getFilenamesForExercise/TrainingArea: #ifdef BUILD_RTI
  - exerciseIdToTrainingAreaId: static method mit BUILD_RTI guard
- elevation_map_manager.h: QPoint3D-STUB entfernt, Forward-Declaration
- cnr_frequency_planning_helper.h/cpp: Vollständig mit BUILD_RTI geschützt
- EXTERNAL_DEPENDENCIES.md: Dokumentation fehlender external deps
  - RTI GCC-Inkompatibilität (DDS_OctetSeq vs DDS_OctetsSeq)
  - BUILD_RTI temporär OFF, BUILD_ARCGIS=ON default

Build-Status: LtsSession [17/1589] erfolgreich, LtsElevation gebaut
Offene Build-Fehler durch fehlende externe Dependencies (erwartet)

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Common/LtsSession/lts_session.cpp

@@ -160,6 +160,7 @@ QString LtsSession::toString() const
     str.append(QStringLiteral(", LtsSessionDataDds=%1").arg(LtsSessionDataDds::toString()));
 #else
     str.append(QStringLiteral(", app=Login (stub)"));
+    str.append(QStringLiteral(", partitionType=N/A, exerciseId=N/A"));
 #endif
     return str;
 }
@@ -1124,8 +1125,10 @@ bool LtsSession::event(QEvent* e)
 #else
 bool LtsSession::event(QEvent* e)
 {
-    Q_UNUSED(e)
-    return LtsSessionDataDds::event(e);
+    if (e->type() == QEvent::LanguageChange)
+        m_baseLayout->setAppName(appToString(app()));
+
+    return QObject::event(e);
 }
 #endif // BUILD_RTI