Migrates CentralEffectSimulation to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access across ces service.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/CentralEffectSimulation/Plugins/TargetAreas/dds_handler.cpp

@@ -95,7 +95,7 @@ void DdsHandlerTargetAreas::onParticipantChanged(const ParticipantManagement::Pa
   if (modType == DataModification::eRemoved)
     m_partId2EquipNoMap.remove(data.id());
   else
-    m_partId2EquipNoMap[data.id()] = data.equipmentNumber().is_set() ? data.equipmentNumber().get() : 0;
+    m_partId2EquipNoMap[data.id()] = data.equipmentNumber.is_set() ? data.equipmentNumber.get() : 0;
 
   if (m_logger.isTraceEnabled())
   {