Migrates OcSituation and ServiceManagement to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access in osc, oss and obd services.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/ServiceManagement/WebSocketInterface/data_manager.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ LtsWebSocket::ReplyMessage *DataManager::servicesInformation(const QString &uuid
 
         const auto ports = service->ports().get();
         for (const auto &port : ports)
-          serviceInfo.ports.append(ServicePortsInformationMessage::PortInformation({port.number(), port.type().underlying(), QString::fromStdString(port.properties())}));
+          serviceInfo.ports.append(ServicePortsInformationMessage::PortInformation{port.number, static_cast<int32_t>(port.type), QString::fromStdString(port.properties)});
 
         exerciseInfo.services.append(serviceInfo);
       }