Migrates AreaEffectSimulation to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access across aes service and plugin.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/AreaEffectSimulation/TrajectorySplitter/trajectory_splitter.h

@@ -125,7 +125,7 @@ protected:
 
     for (const auto &posTimeAware : trajectory)
     {
-      relativeTimes.append(posTimeAware.relativeTime());
+      relativeTimes.append(posTimeAware.relativeTime);
     }
 
     std::sort(relativeTimes.begin(), relativeTimes.end());
@@ -154,7 +154,7 @@ protected:
     {
       for (const auto &posTimeAware : trajectory)
       {
-        const qint64 currentTime = posTimeAware.relativeTime();
+        const qint64 currentTime = posTimeAware.relativeTime;
 
         if (duplicateRelativeTime == currentTime)
         {
@@ -172,11 +172,11 @@ protected:
       qint64 currentTime = std::numeric_limits<qint64>::min();
       for (const auto &posTimeAware : trajectory)
       {
-        if (posTimeAware.relativeTime() < currentTime)
+        if (posTimeAware.relativeTime < currentTime)
         {
           break;
         }
-        currentTime = posTimeAware.relativeTime();
+        currentTime = posTimeAware.relativeTime;
         ++idx;
       } // for
     }