Migrates AreaEffectSimulation to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access across aes service and plugin.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/AreaEffectSimulation/effector_state_machine.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ void EffectorStateMachine::stopAllTimer()
 
 QString EffectorStateMachine::getStateStr(AreaEffectSimulation::AesEffectorState state)
 {
-  switch (state.underlying())
+  switch (state)
   {
     case AreaEffectSimulation::AesEffectorState::EsNotReadyToFire:
       return QStringLiteral("EstNotReadyToFire");