Migrates remaining services and plugins to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access across the residual service set.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Plugins/Buildings/Gui/BuildingInfo/bld_config_dialog.h

@@ -47,7 +47,6 @@ class BldConfigDialog : public LtsWidgets::LtsDialog,
     void slotCmbStatusCurrentIndexChanged(int index);
 
   private:
-    NGL::INGLLogger& m_logger;
     void fillCbx();
 
   private:

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Plugins/Buildings/Gui/BuildingInfo/info_dialog_base.h

@@ -58,7 +58,6 @@ class InfoDialogBase : public LtsWidgets::LtsDialog
     void onShowEgcuMonitor();
 
   protected:
-    NGL::INGLLogger& m_logger;
     virtual void showBuildingInfos() = 0;
     virtual QString buildingDisplayName() const = 0;