Migrates remaining services and plugins to generated rtiddsgen API

Converts accessor calls to plain member access across the residual service set.

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/ExerciseEventManagement/dds_handler.h

@@ -30,7 +30,7 @@ public:
   bool init(const QStringList &qosFileList = QStringList());
 
   void setRunningState(Core::RunningState rs);
-  void addPortToPacemaker(quint16 port, Core::PortType type);
+  void addPortToPacemaker(quint16 port, Core::CorePortType type);
 
   std::shared_ptr<DDSConnector::DdsConnector> ddsConnector() const { return m_ddsConnector; }
   std::shared_ptr<ExerciseEventManagement::Interface::Dts> dts() const { return m_ddsDts; }