BUILD_RTI: Fix 4 compile errors and add missing type headers

- generic_base.h: Fix dds::topic namespace issue, move RTI includes inside BUILD_RTI guard
- wait_set_handler.h: Remove duplicate m_logger declarations (3→1)
- pub_sub_base.cpp: Fix constructor initializer list syntax (.→,), add m_logger initialization
- training_area_telegrams.h: Fix field naming (m_ prefix) for accessor methods
- PdmComboBox CMakeLists.txt: Add BUILD_RTI AND TARGET guards for svcPdmCommon/svcPdmClient
- PdmDataPlugin CMakeLists.txt: Wrap svcPdmClient link in BUILD_RTI guard
- CMakeLists.txt: Add RTI_UNIX, RTI_POSIX_THREADS compile definitions, remove duplicate add_subdirectory
- alm_types.h, ppm_types.h: Copy missing type headers from include/ directories

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/DDS/DDSConnector/pub_sub_base.cpp

@@ -10,6 +10,6 @@ namespace DDSConnector
 PubSubBase::PubSubBase(const dds::domain::DomainParticipant &domainParticipant, const std::string &partition, const char *loggerName)
   : m_domainParticipant(domainParticipant)
   , m_partitions({partition})
-  .getNGLLogger(loggerName))
+  , m_logger(NGL::getNGLLogger(loggerName))
 {}
 }