- Replace all /workspace references with ${DOCKER_MOUNT_ROOT} in DEB packaging block
- Add WORKSPACE_DIR variable pointing to qt-migration-legatus subdirectory
- Use WORKSPACE_DIR as tar extraction source to correctly stage workspace files
- Fix output directory paths for RPM and packages-out locations
This fixes the staging error where tar couldn't find /workspace inside the container.