The transplanted image recipe was missing the poppler-qt6 pkg-config
module: a fresh image build made nglwidgets compile without PDF support
(HAVE_POPPLER_QT6=OFF) and the conditional test_nglpdfwidget target
disappeared, breaking the driver (ninja: unknown target). The previous
working image carried the package from its older recipe.
Image rebuilt and verified (pkg-config poppler-qt6 26.01.0), then a
full driver run passed end to end: all 61 targets built, ctest
100% (22/22).