NGL_ADD_SUBDIR_GUARDED(translations) after Lts (same position as
story/release-validation-scope): translations/CMakeLists.txt reads the
global NGL_TS_TARGETS property accumulated by the NGL macros, so it must
be added last to see every target.
BUILD_TS_FILES is OFF by default (cmake/NGLMacros.cmake), so normal
builds are unaffected; with -DBUILD_TS_FILES=ON the dir generates the
lupdate .pri files and the update_ts_{en_US,en_GB,de_DE} custom targets.
This commit also carries a comment-only cleanup of the file that was
already in the working tree (explanatory comment blocks removed; no
functional line changed - the RPATH $ORIGIN entries, the test
relocation block and the guarded subdirs are all intact). The removed
comments are recoverable from the previous revision if wanted.
Verified with a throwaway BUILD_TS_FILES=ON configure: 0 errors, all
three update_ts_* targets registered, 63 lupdate .pri files generated.
The TDS_INSTALL_TRANSLATION (.qm) calls stay commented as in the source.