name [en_GB]
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Missing device
Error checksum RAM
Error checksum Flash
Battery empty
Optical error
Error flash lamp
Error laser
CRC-Error
Error beacon
Device not configured
Generic SW-Error
Generic HW-Error
Error Detector
Error Configuration
Error Flash-Memory
Error ROM
Error RAM
Error AD-Converter
Error CAN
Generic error
Error calibration data
Error RAM-Test
Error Flash-Test
Error Radio module
Undervoltage warning
Error Initialization
RAM-Error
FLASH-Error
Error on green lamp
Error on yellow lamp
Error pyrotechnics
Undervoltage warning
Error memory
Error Flash-Memory - Program
Error Flash - Display Text German
Error Flash - Display Text English
Error Flash - Display Text French
Error Flash - Voice Text German Block 1
Error Flash - Voice Text German Block 2
Error Flash - Voice Text English Block 1
Error Flash - Voice Text English Block 2
Error Flash - Voice Text French Block 1
Error Flash - Voice Text French Block 2
Error CAN-Controller - internal Loopback
Error voice output
Error Display - Video SRAM
Error keyboard input
Undervoltage warning
Error Flash-RAM
Error FRAM
Error CAN
Error GPS
Error TETRA-Modem
Error equipment nr = 0
Error equipment configuration
Error
Generic SW-Error
Generic HW-Error
CAN-Bus-Error
EEPROM-Error
FLASH-RAM-Error
RAM-Error
FPGA-Error
Receive-FIFO-Error
Send-FIFO-Error
Missing TNE
Missing Sensor module 1
Missing Sensor module 2
Missing Sensor module 3
Missing Sensor module 4
Battery defect/empty
Left Detector on SM 1 defect
Right Detector on SM 1 defect
Left Detector on SM 2 defect
Right Detector on SM 2 defect
Left Detector on SM 3 defect
Right Detector on SM 3 defect
Left Detector on SM 4 defect
Right Detector on SM 4 defect
Error SW
Error HW
Error CAN-Communication
Error in EEPROM
Error in FLASH RAM
Error in RAM
Error in FPGA
Error in power supply
Proximity sensor NS1 not connected or defective
Proximity sensor NS2 not connected or defective
Proximity sensor NS3 not connected or defective
Cable for MiRPz Keiler not connected
Power supply of proximity sensor NS1 defective
Power supply of proximity sensor NS2 defective
Power supply of proximity sensor NS3 defective
Power supply of FPGA defective
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC low level: Battery warning
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC lowest limit: Power off in next 30 seconds
SS ZABC: Data cable to the Sub Board of ZABC devices (control and monitor battery LEDs) defective
SS CSF: Beim Radspüren mit dem ABC Spür Pz Fuchs klemmen die Spürräder
SS FIR: Data connection between FIR:OCS and FIR:FCS/E not available or defective
SS FIR: Built_In Test of Module FIR:FCS/E defective
SS FIR: The FIR:FCS/E did not report the number of mounted participants within 30 seconds
SS WMV: In the WMV special sensor system, the cable of distance transmitter from MiW Scorpion is not connected
SS WMV: The simulated loading time of MiW Scorpion is less than 15 minutes
Error SW
Error HW
Error CAN-Communication
Error in EEPROM
Error in FLASH RAM
Error in RAM
Error in FPGA
Error in Power supply
Proximity sensor NS1 not connected or defective sensor
Proximity sensor NS2 not connected or defective sensor
Proximity sensor NS3 not connected or defective sensor
Cable for MiRPz Keiler not connected
Power supply of Proximity sensor NS1 defective
Power supply of Proximity sensor NS2 defective
Power supply of Proximity sensor NS3 defective
Power supply of FPGA defective
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC low level: Battery warning
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC lowest limit: Power off in next 30 seconds
SS ZABC: Data cable to the Sub Board of ZABC devices (control and monitor battery LEDs) defective
SS CSF: Beim Radspüren mit dem ABC Spür Pz Fuchs klemmen die Spürräder
SS FIR: Data connection between FIR:OCS and FIR:FCS/E not available or defective
SS FIR: Built_In Test of Module FIR:FCS/E defective
SS FIR: The FIR:FCS/E did not report the number of mounted participants within 30 seconds
SS WMV: In the WMV special sensor system, the cable of distance transmitter from MiW Scorpion is not connected
SS WMV: The simulated loading time of MiW Scorpion is less than 15 minutes
Error SW
Error HW
Error CAN-Communication
Error in EEPROM
Error in FLASH RAM
Error in RAM
Error in FPGA
Error in Power supply
Proximity sensor NS1 not connected or defective
Proximity sensor NS2 not connected or defective
Proximity sensor NS3 not connected or defective
Cable for MiRPz Keiler not connected
Power supply of Proximity sensor NS1 defective
Power supply of Proximity sensor NS2 defective
Power supply of Proximity sensor NS3 defective
Power supply of FPGA defective
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC low level: Battery warning
SS ZABC: Battery voltage of device ZABC lowest limit: Power off in next 30 seconds
SS ZABC: Data cable to the Sub Board of ZABC devices (control and monitor battery LEDs) defective
SS CSF: Beim Radspüren mit dem ABC Spür Pz Fuchs klemmen die Spürräder
SS FIR: Data connection between FIR:OCS and FIR:FCS/E not available or defective
SS FIR: Built_In Test of Module FIR:FCS/E defective
SS FIR: The FIR:FCS/E did not report the number of mounted participants within 30 seconds
SS WMV: In the WMV special sensor system, the cable of distance transmitter from MiW Scorpion is not connected
SS WMV: The simulated loading time of MiW Scorpion is less than 15 minutes
Generic error
Generic error