BUILD_RTI guards for DDS/Routing modules + logger init fixes

- Lts/DDS: Add BUILD_RTI guards to pacemaker.h, dds_connector.h,
  generic_fts_* files, generic_base.h, routing_plugin.h
- Lts/Services/RoutingServiceNG: Add BUILD_RTI guards to session.h/cpp,
  connection.h/cpp, data_writer_task.h/cpp
- Fix C++23 reference member initialization: use getLogger() instead of
  getNGLLogger() in constructor initializer lists
- Root CMakeLists.txt: Add Lts/DDS to include_directories
- Fix export header generation order (GENERATE_EXPORT_HEADER before
  TARGET_INCLUDE_DIRECTORIES)
- Remove auto-generated stub files (external deps collected separately)

qt6-after/qt6-migrated-legatus/Lts/Services/RoutingServiceNG/connection.cpp

@@ -24,15 +24,17 @@ namespace RoutingService
 Connection::Connection(const dds::domain::DomainParticipant &domainParticipant,
                        const std::string &partition,
                        const std::vector<TopicDispatcherInterface *> &topicsToRoute,
-                       const std::string &desc) : m_output(nullptr)
+                       const std::string &desc)
+  : m_output(nullptr)
   , m_domainParticipant(domainParticipant)
   , m_publisher(new DDSConnector::Publisher(domainParticipant, partition))
   , m_subscriber(new DDSConnector::Subscriber(domainParticipant, partition, false))
   , m_dataWriterTask(nullptr)
   , m_topicsToRoute(topicsToRoute)
   , m_partition(partition)
-  , m_description(desc),
-    m_logger(NGL::NGLLoggerBootstrap::getNGLRootLogger()) {
+  , m_description(desc)
+  , m_logger(getLogger("Connection"))
+{
   INFO_LOG(m_logger) << "Create connection: " << partition
                      << ", domain: " << domainParticipant.domain_id()
                      << ", direction: " << m_description